„Kulturland Polen“

Einladung der DPG Vorpommern e. V.

Stralsund. Zu einem unterhaltsamen Abend über Kultur und Sprache unseres polnischen Nachbarn lädt die Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern am Donnerstag, dem 16. Februar 2006 , 19.30 Uhr, in die Stralsunder Mönchstrasse 12 ein.

Die Veranstaltung findet im restaurierten Altstadthaus des Ehepaars Werner statt, das auch die musikalische Umrahmung mit Werken polnischer Komponisten übernimmt. Es erklingen Musikstücke von Wojciech Gawroński für Bratsche und Klavier sowie Klavierstücke von Jan Paderewski.

Neben der Vorstellung der DPG Vorpommern e. V. durch die Vorsitzende, Maria Burow, spricht Professor Dr. Ulrich Drechsel, Polonist und Dozent an den Universitäten Szczecin und Wałcz (Deutschkrone), über die Bedeutung der Sprache unseres Nachbarn für das Zusammenwachsen in unserer Grenzregion.

Bei Gesprächen können Sehenswürdigkeiten polnischer Städte betrachtet werden.

Der Eintritt ist frei.

Auf gute Nachbarschaft!

Vorstand der DPG Vorpommern begrüßt Vorhaben des Landkreises zur Partnerschaft mit Szczecin und Świnoujście

Greifswald. Ostvorpommern. Für eine gute Nachbarschaft gehört es sich in Vorpommern nicht nur „Guten Tag und guten Weg“ zu wünschen, sondern auch mal zünftig gemeinsam zu feiern. Und dazu gibt es nun mit der Aufnahme Polens in die Europäische Union am 1. Mai einen guten Grund. Das hat der „Tourismusverband Insel Usedom e. V.“ zum Anlass genommen und bereits im Sommer 2003 begonnen, gemeinsam mit Interessierten und  mit der polnischen Seite ein Europafest vorzubereiten. Zahlreiche Veranstaltungen vom 29. April bis zum 2. Mai werden von einem Vorbereitungskomitee und dem Organisationsbüro im Hotel „Seerose“ in Koserow koordiniert und organisiert.

Am Freitag, dem 30. April, steigt als Höhepunkt die Welcome-Party. Sie wird von der NDR-Bühne durch ein NDR-Team auf dem Festplatz am Grenzübergang moderiert.

Neben der Begrüßung durch den  Ministerpräsidenten  von M-V, Dr. Harald Rinstorff, und  seinem polnischen Amtskollegen, Marshall Prof. Dr. Zygmunt Meyer, gibt es ein buntes Programm u. a. mit einem Konzert der Puhdys und der bekannten polnischen Gruppe „Ich Troje“ sowie mit einer Traber-Hochseilartistik über die Grenze. Ab 24.00 Uhr beginnt ein großes Feuerwerk.

Am Samstag, dem 1. Mai, sorgt ein ganztägiges Programm des NDR für Unterhaltung. Dabei gibt es am Nachmittag ein Konzert mit Roland Kaiser. Ein deutsch-polnisches Tauziehen wird um 12.00 Uhr an der Grenze die Verbundenheit und gute Nachbarschaft symbolisieren. Am Grenzübergang gestaltet der Pommersche Künstlerbund „Das längste Bild des vereinten Europa“. Viele Gaststätten und Hotels von Usedom und Wolin laden an diesem Tag mit speziellen kulinarischen Speisen und Programmen zu Europa-Abenden ein.

Zwischen dem 28. April und dem 2. Mai finden u. a. ein 24-Stunden-Mathematik-Marathon polnischer und deutscher Gymnasialschüler, Jazz-Konzerte, Kinderprogramme und ein großes Abschluß-Rockkonzert statt. Außerdem werden  vielfältige Sportwettkämpfe  in Wolgast, Ahlbeck, Swinoujscie und Miedzyzdroje ausgetragen; u. a. ein Karate-Turnier und die internationale Segelregatta „Optimisten“ in Swinoujscie.

Veranstaltungsorte sind u. a. Świnoujście, Miedzyzdroje,  Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, Zinnowitz und Wolgast.

Die einzelnen Veranstaltungen werden in einem Programm rechtzeitig veröffentlicht, ebenso die speziellen Fahrtzeiten der UBB und die (begrenzten) Parkmöglichkeiten.

Alle Bürger sind herzlich eingeladen.