Die zwei Deutsch-Polnischen Gesellschaften in Mecklenburg-Vorpommern bündeln ihre Kräfte.
für ein Zusammenwachsen in der deutsch-polnischen Grenzregion Vorpommern-Westpommern
[…] Die Friedrich-Ebert-Stiftung hatte fast nach fast genau einem Jahr zur Fortsetzung des Dialogs eingeladen, der in Greifswald, initiiert von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft unter dem Vorsitz von Maria Burow begonnen wurde. […]
Weiterlesen: Ostsee-Zeitung
Zu einer Podiumsdiskussion mit dem Thema : „Was bringt die europäische Verfassung den Bürgern?“ laden die Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e. V. und das Europäische Informationszentrum Berlin am Donnerstag, dem 25. März 2004, 19.00 Uhr ins Kommunikationszentrum des BiG nach Greifswald ein.
Podiumsgäste sind Prof. Dr. Claus Dieter Classen, Rechtswissenschaftler an der Universität Greifswald, Angelika Stangneth, Leiterin des Vorpommernstudios des NDR und der Stralsunder Jurist Klaus Mohr, Mitglied des Landtages (SPD). Zur Diskussionsrunde hat sich ebenfalls die Bürgerbeauftragte des Landes M-V, Frau Heike Lorenz, mit ihrem Stellvertreter angemeldet.
Die Veranstaltung befasst sich mit der weiteren Ausgestaltung der EU und den damit verbundenen staatsorganisatorischen und politisch kulturellen Problemen. Die Öffnung der Diskussion für alle Teilnehmer soll dazu beitragen, offene Fragen zur Thematik zu klären.
Zusätzlich wird Frau Dr. Birgit Deckers von der Universität Greifswald ihre Dissertation vorstellen, die sich mit der Rolle der Bevölkerung bei der Regionalentwicklung im nördlichen deutsch-polnischen Grenzraum beschäftigt. Mit dieser Arbeit wurde erstmalig wissenschaftlich untersucht, inwieweit die Bevölkerung unserer Grenzregion die Prozesse von Transformation und EU-Osterweiterung mit trägt. Die interessanten Ausführungen zur Realität vor Ort und zu möglichen Handlungsoptionen in Vorpommern sollen zur Bereicherung der Diskussion beitragen.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
„Salon Szczecinski“, Literatursalon Greifswald und DPG Vorpommern koordinieren ihre Vorhaben
Szczecin/Greifswald. Zu einer gemeinsamen Sitzung trafen sich die Vorstände des
„Salon Szczecinski“, des Literatursalon Greifswald und der DPG Vorpommern im Novotel Szczecin, um über weitere Zusammenarbeit zu beraten. Man war sich darin einig, dass gemeinsam gestaltete Projekte und Veranstaltungen die Arbeit erleichtern und eine größere Ausstrahlung erreichen. Nach der Vorstellung weiterer Vorhaben der Vereine wurde der „Erste deutsch-polnische Salon“, der am 5. Juni 2003 in Greifswald stattfindet, gemeinsam vorbereitet. Weiterhin beriet man über gegenseitige Unterstützung bedeutsamer Projekte. Dabei waren besonders das Projekt zur Übersetzung literarischer Werke aus dem polnischen und deutschen Teil Pommerns in die jeweilige Sprache des Nachbarn und das Internet- Projekt „Polenkontakte“ für regionale Vernetzung im Gespräch.
Die Etablierung eines Zentrums für Europäische Integration in Greifswald, von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Vorpommern e. V. mit konzeptionellen Vorschlägen von der Politik seit längerem eingefordert, wurde für besonders wichtig erachtet. Deshalb hoffen die Akteure deutsch-polnischer Aktivitäten auf das von der Landesregierung beantragte Osteuropa-Zentrum in Greifswald, das die EU-Osterweiterung in allen Bereichen begleiten soll.
Im Anschluss an die Arbeitsberatung fand zum 19. Male ein unterhaltsamer und interessanter „Salon Szczecinski“ statt. Neben Beiträgen aus Kunst und Literatur sprachen die Präsidentin (Bürgermeisterin) der Stadt Szczecin, Dr. Anna Nowak, und der Neubrandenburger Oberbürgermeister, Dr. Paul Krüger, zur Bedeutung der Regionen im Europäischen Integrationsprozess. Viel Beifall vom zahlreichen Publikum erhielt Frau Dr, Dr. Barb Neumann, Geschäftsführerin der Berufsfachschule Greifswald, die ihr „Geheimnis des Erfolges“ prägnant und offen preisgab.